lexique

Accueil du site - Ressources - Glossaire

L’abécédaire indispensable pour clarifier certains articles.

Sources principales : Association Belgo-Palestinienne (ABP) (outil pédagogique « La Palestine dans tous ses états »), Actualquarto n°19 (février 2006), Le Monde Diplomatique et Wikipedia.

A

  • Aïda (camp de réfugiés de)

    Créé en 1950 à la limite nord de Bethléem, ce camp abrite environ 5.000 réfugiés palestiniens, originaires de 41 villages de la Palestine mandataire. Ce camp est voisin de la Tombe de Rachel, lieu (...)

  • Al-Aaroub (camp de réfugiés de)

    Etabli en 1949 à 15km au sud de Bethléem, ce camp abrite plus de 10.000 réfugiés palestiniens originaires de 33 villages autour de Ramallah, Hébron et Gaza. Situé le long de la route principale de (...)

  • Antisémitisme

    Terme qui, en Europe, désigne l’ensemble des sentiments, préjugés et théories hostiles aux Juifs en tant que religion et surtout en tant que groupe social ou (...)

  • Arabe

    Se dit des individus et des groupes originaires de la péninsule arabique. Par extension, se dit des individus et des groupes qui, au Maghreb et au Moyen-Orient, descendent des conquérants arabes du (...)

  • Ashkénaze

    Terme hébreu signifiant anciennement « allemand » et qui, du Moyen Age à la Shoah, désignait les communautés juives du monde germanique et celles parlant une langue germanique (le yiddish) en Pologne, (...)

  • Autorité palestinienne (AP)

    L’Autorité palestinienne est le nom de l’entité gouvernementale qui représente les habitants palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza. Cette entité a été créée en 1993 par les Accords d’Oslo, (...)

B

  • Balata (camp de réfugiés de)

    Ce camp établi en 1950 dans la périphérie de Naplouse est le plus peuplé de la Palestine occupée, avec plus de 23.000 réfugiés palestiniens vivant sur moins d’1km². Beaucoup d’entre eux proviennent des (...)

  • Beautiful Resistance (Belle Résistance)

    Il s’agit d’une forme de résistance initiée par plusieurs artistes palestinien·ne·s et mise en œuvre dans divers camps de réfugiés, dont celui de Aïda où le centre culturel Al-Rowwad organise des ateliers (...)

C

  • Checkpoint

    Dénommés « machsom » en hébreu, les checkpoints sont dressés par l’armée israélienne à la frontière avec la Cisjordanie ou dans le territoire palestinien occupé, censés garantir la sécurité d’Israël et (...)

  • Cisjordanie

    Région située entre Israël et la Jordanie, à l’ouest du Jourdain donc, considérée par l’ONU comme partie du territoire palestinien occupé. Le territoire cisjordanien s’étend sur 5.879 km². Dans le (...)

  • Colonie

    Historiquement, établissement agricole exploité par des citoyens libres, le plus souvent issus d’une nation étrangère et dominante. À partir du XVe siècle, le terme désigne tous les territoires (...)

  • Crime contre l’humanité

    Crime commis intentionnellement dans le cadre d’une attaque généralisée ou systématique contre une population civile : meurtre, extermination, réduction en esclavage, déportation ou transfert forcé de (...)

D

  • Deheisheh (camp de réfugiés de)

    Ce camp a été établi en 1949 dans la périphérie sud de Bethléem et regroupe des réfugiés palestiniens issus de 45 villages situés à l’ouest de Jérusalem ou à l’ouest de Hébron. Il a été lourdement affecté (...)

  • Diaspora

    Terme grec qui désigne depuis plus de 2000 ans les communautés juives en dehors de la Palestine. Par extension, ce terme désigne plusieurs communautés immigrées partout dans le monde : diaspora (...)

  • Dôme du Rocher

    Sanctuaire érigé sur ordre du calife Abd al-Malik ben Marwan à Jérusalem, sur l’Esplanade des mosquées (Haram al-Sharif), troisième lieu saint de l’islam, où s’élève aussi la mosquée (...)

E

  • Expulsion

    Exode forcé d’individus ou de groupes d’individus hors de leur contrée d’origine. Durant la guerre de 1947-1949, la majorité des Palestiniens sont devenus réfugiés après avoir été expulsés par les (...)

G

  • Génocide

    Un génocide est l’extermination intentionnelle, systématique et programmée d’un groupe ethnique, linguistique, national, religieux ou racial. Le terme « génocide » ne s’applique par contre pas à une (...)

H

  • Haganah (musée de la)

    Ce musée situé à Tel Aviv décrit la situation de la Palestine mandataire à la veille de la formation de la Haganah, armée secrète de libération juive. Il retrace l’histoire des groupes armés sionistes (...)

  • Handala

    Personnage dessiné par Naji al-Ali, caricaturiste palestinien dont la famille s’est réfugiée en 1948 au camp libanais de Ein-el-Helweh. Handala n’a que dix cheveux sur la tête qui représentent en fait (...)

  • Hébron

    (en arabe Al-Khalil, en hébreu Hévron) Ville de la Palestine occupée située au sud de Jérusalem. L’une des plus anciennes cités du Proche-Orient encore habitée. Selon le recensement de 1997, Hébron est (...)

I

  • Implantation

    Terme souvent employé par les médias pour parler des colonies israéliennes. En Palestine occupée, les colonies juives ont pour objectif d’implanter une population juive dans des territoires (...)

  • Intifada

    Mot arabe signifiant « soulèvement », souvent utilisé pour désigner la résistance populaire à l’occupation israélienne. La Première Intifada se rapporte au soulèvement palestinien de 1987 à 1993. La (...)

  • Israël

    Nom donné au prophète Jacob et aux tribus qui en descendraient. Ce terme désigne le territoire où se trouvaient les Douze Tribus à partir du XIIe siècle avant J-C. Depuis 1948, l’État d’Israël est (...)

  • Israélien

    Citoyen de l’État d’Israël créé en 1948. Attention : Israélien n’est pas synonyme de Juif. Ainsi, il y a aujourd’hui 5 millions d’Israéliens juifs et 1,2 millions d’Israéliens arabes chrétiens et (...)

J

  • Jaffa

    (en arabe Yâfa, en hébreu Yâfo) Aujourd’hui devenue la banlieue sud de la ville israélienne moderne de Tel Aviv, cette cité de la Méditerranée proche-orientale est l’un des plus anciens ports du monde, (...)

  • Jérusalem-Est

    Partie de Jérusalem située à l’est de la Ligne verte (à l’exception du Mont Scopus), qui inclut la vieille ville et ses lieux saints. Annexée par la Jordanie entre 1949 et 1967, elle fut conquise puis (...)

  • Juif

    Désigne les individus et les groupes pratiquant le judaïsme. Par extension, « Juif » désigne les individus et les groupes issus du judaïsme et qui, même s’ils ne pratiquent pas ou ne croient pas, (...)

L

  • Légitimité

    Le fait d’être considéré comme bienvenu, juste, raisonnable, équitable. De très nombreux Arabes reconnaissent la légalité d’Israël mais ils sont moins nombreux à reconnaître sa légitimité. De très nombreux (...)

  • Ligne verte

    Ce terme se réfère à la ligne de démarcation datant de l’armistice de 1949 entre Israël, la Transjordanie et l’Egypte, à la fin de la guerre israélo-arabe de 1948. Elle est très souvent appelée (...)

M

  • Mosquée Al-Aqsa

    Mosquée construite au VIIe siècle à Jérusalem (al-Quds). Elle fait partie, avec le Dôme du Rocher, d’un ensemble de bâtiments religieux construit sur l’esplanade des mosquées. Il s’agit de la plus grande (...)

  • Mosquée d’Ibrahim (Tombeau des Patriarches)

    Complexe religieux construit sur un ensemble de grottes dans la vieille ville de Hébron. Il est considéré comme le centre spirituel de cette ville, étant un lieu saint du judaïsme et de l’islam. (...)

  • Mur

    Appelé « mur d’apartheid » par de nombreux militants palestiniens et israéliens luttant contre l’occupation israélienne de la Palestine, il s’agit d’une construction en cours d’édification par Israël (...)

  • Mur des Lamentations

    Mur de soutènement de l’esplanade du Temple à Jérusalem-Est, datant du premier siècle acn (Temple de Hérode, ou Second Temple). Il est révéré par les juifs comme seul vestige à ce jour du grand temple qui (...)

N

  • Nakba

    « Catastrophe », « Désastre ». Terme arabe qui, depuis 1949, désigne la perte de la Palestine et l’expulsion de deux tiers des habitants palestiniens hors de leurs (...)

  • Naplouse

    (Nablous en arabe, Shechem en hébreu) Cité importante de Palestine occupée (134.000 hab.), créée par l’empereur romain Vespasien en 72 pcn, située à environ 63 kilomètres au nord de Jérusalem. La ville (...)

P

  • Palestine

    Nom grec forgé dans l’Antiquité pour désigner le pays qui s’étend des montagnes du Liban à la Mer Rouge et de la Méditerranée à la Jordanie actuelle. Ce nom provient des Philistins, peuple méditerranéen (...)

  • Palestinien

    De Palestine. D’abord « neutre », strictement géographique et sans connotation ethnique ou nationale. À mesure qu’ils s’opposaient aux migrants juifs en Palestine et au mouvement sioniste, les (...)

R

  • Réfugié

    Individu qui se trouve hors de son pays d’origine et qui ne peut pas ou ne veut pas retourner dans son pays parce que son gouvernement ne peut pas ou ne veut pas assurer sa protection. Le réfugié (...)

  • Refuznik

    Mot apparu pendant la guerre froide, désignant des personnes à qui certains droits ont été refusés, notamment la possibilité d’émigrer. Étymologiquement, c’est un mot-valise composé à partir du mot (...)

S

  • Sémite

    Désigne un groupe de peuples et de langues très nombreux dans l’Antiquité. Ces langues ont été supplantées par l’une d’entre elles, l’arabe, qui a unifié culturellement la majeure partie du Moyen-Orient. À (...)

  • Shministim

    Association d’adolescents israéliens qui refusent de rejoindre une armée qui occupe illégalement et brutalement les Territoires Palestiniens. Le service militaire étant obligatoire après le lycée pour (...)

  • Shoah

    « Catastrophe », « Désastre ». Terme hébreu qui, depuis la fin des années soixante, désigne dans pratiquement toutes les langues la « destruction » des Juifs d’Europe, le génocide de 6 millions de Juifs (...)

  • Silwan

    Quartier arabe de Jérusalem-Est (45.000 hab.), situé à l’est et en contrebas de la Vieille Ville. Le village s’étant bâti au fil des siècles sur les vestiges du site antique de Jérusalem, il représente (...)

  • Sionisme

    De Sion, nom d’une colline de Jérusalem, terme synonyme de la Terre d’Israël. Le mouvement sioniste est une forme du nationalisme juif tel qu’il est apparu, dans le sillage du mouvement des (...)

T

  • Tombe de Rachel

    Cette construction renferme le cénotaphe où la tradition juive et musulmane situe la tombe de la matriarche biblique Rachel, la femme de Jacob, décédée en donnant naissance à Benjamin. Il se situe à (...)

  • Tombeau des Patriarches

    Voir Mosquée d’Ibrahim.

  • Tribunal Russell sur la Palestine

    Tribunal d’opinion fondé en mars 2009, dans le but de « mobiliser les opinions publiques afin que les Nations unies et les États membres prennent les mesures indispensables pour mettre fin à (...)

Z

  • Zones A-B-C

    Au terme des accords d’autonomie d’Oslo II (1995), le territoire palestinien a été divisé en trois zones : une zone A relevant de l’autonomie palestinienne (60% de la Bande de Gaza et 3% de la (...)